Brasília - As marcas da herança de Portugal no Brasil conduzem o enredo do sexto episódio da série "Brasil,Portugal-Lá e Cá", coprodução da TV Cultura com a RTP2, que será exibido, nesta quarta-feira (8), na TV Brasil, às 20 horas de Brasília.

Em Heranças, Paulo Markun e Carlos Fino recuperam os principais legados culturais, arquitectónicos e religiosos deixados pelos portugueses, e analisam, por outro lado, o que há de Brasil em Portugal. Fafá de Belém e Tom Zé dão os seus testemunhos sobre a proximidade cultural dos dois países.

No segundo bloco, o "Lá e Cá" analisa alguns costumes religiosos que, embora repletos de brasilidade, fincam pé na tradição portuguesa. É o caso, por exemplo, do Círio de Nazaré, maior manifestação católica do mundo. Começou a ser celebrado na cidade de Belém no século XVIII. Mas Carlos Fino esclarece que Portugal reza a Nossa Senhora de Nazaré, padroeira do Círio, desde o século XIII.

O cantor e compositor brasileiro Tom Zé fala da percepção que teve ao desembarcar em Lisboa e da ausência de referências a Portugal no movimento tropicalista de que ele é um dos grandes expoentes.

O cantor acaba fazendo uma confissão: “O Tropicalismo nunca deu o crédito que devia ter dado a Portugal”. Na sequência, lança um meaculpa, bem ao seu estilo: “Quando nós, tropicalistas, chegámos em São Paulo, as pessoas chamavam a gente de americanizados. Mas, na verdade, a gente era ‘portuzeguizado’”.

O "Lá e Cá" termina explicando as origens da literatura de cordel e da viola caipira, uma e outra trazidas de Portugal.

site: http://www.tvcultura.com.br/laeca/

Fonte: Portugal Digital em 09.06.10